其實(shí)，根本錯(cuò)解了原意，這句話(huà)出自唐朝詩(shī)人元稹悼亡妻子的詩(shī)“誠(chéng)知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”意為：雖然我知道陰陽(yáng)相隔的悲恨人人都會(huì)有，但一想起我們做貧賤夫妻時(shí)的每一件事情都會(huì)讓我特別哀思懷念。這是作者對(duì)亡妻深切的懷念，對(duì)亡妻不嫌自己貧窮委身下嫁，與自己同甘共苦這份真情的深切懷念。跟望文生義的理解恰恰相反，是在歌頌共苦夫妻分外的情深。

    　　

        唐德宗貞元十八年（802），太子少保韋夏卿的小女兒、年方20的韋叢下嫁給24歲的詩(shī)人，此時(shí)元稹僅僅是秘書(shū)省校書(shū)郎，位低名微，生活清苦。但出身高門(mén)的韋叢并不勢(shì)利貪婪，沒(méi)有嫌棄元稹，相反，她勤儉持家，任勞任怨，和元稹的生活雖不寬裕，卻也溫馨甜蜜?？墒窃旎耍茟椬谠退哪辏?09），韋叢因病去世，年僅27歲。此時(shí)的31歲的元稹已升任監(jiān)察御史，幸福的生活就要開(kāi)始，愛(ài)妻卻駕鶴西去„„中年喪偶，痛何以堪！悲痛無(wú)比的詩(shī)人寫(xiě)下了一系列的《悼亡詩(shī)》

 

        在培訓(xùn)師給企業(yè)授課時(shí)，也經(jīng)常會(huì)引用一些經(jīng)典，作為老師，更需要對(duì)引用的原文慎重品讀，否則，誤人誤己。